hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
weight; heavyweight boxer
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be in danger of; to be liable to
this time; now; next time; another time; recently; lately
failure; mistake; blunder
movement; move; motion; trend; development; change
demonstration; presentation; stage show; performance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
often; again and again; frequently; repeatedly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
light (e.g. colour, color)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
present age; present day; today; modern era; modern times
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
stipulation; prescription; provision; regulation; rule