side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
flour; meal; powder; dust
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
person of firm character; stable person; gutsy person
real thing; original; actual
malicious; ill-tempered; unkind
to be peevish; to sulk; to pout
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one way or the other; either way
festival; feast; carnival
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to give a glance (at); to take one look at
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
river; stream; River; the ... river
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to say (something) over one's shoulder
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to throw; to fling; to heave; to toss
to comfort; to console; to amuse
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
angry; indignant; wrathful; enraged
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to leave behind; to put off; to postpone
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
environment; circumstance
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much