in the meantime; meanwhile
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
washing; sashimi chilled in iced water
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
completely; absolutely; totally; (not) at all
bathing suit; swimsuit; swimmers
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become used to seeing; to be familiar with
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
bubble; foam; froth; head on beer
to wash away; to rinse off
main building (of a manor); central room (of a house)
primary school; elementary school; grade school
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
guest; visitor; customer; client; shopper
confectionery; sweets; candy; cake
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
long-established shop; shop of long standing; old shop
highly priced; expensive; valuable; costly
wagashi; traditional Japanese confectionery
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
(the condition of) one's health
vaccination; inoculation; immunization; immunisation