to come unstuck from; to peel off; to come off
(period of) a year; during the era (of)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
all over; all over the place; everywhere
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
unfavourable comparison; unfavorable comparison
personality; style; appearance
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to make an appearance; to show up
to become better; to improve
to push someone (towards); to encourage someone
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
eleven-faced Avalokiteshvara; eleven-faced Kannon
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
foresight; foreknowledge; divination
reward; prize; treat; delight; small joy
opposite side; opposition
under one's eyes; below one's eyes
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
coastline; shoreline; coastal railway
horizon (related to bodies of water)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over