book; volume; this; present; main; head
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
usurpation; taking back; dispossession
immediately; right away; on the spot
retreat; withdrawal; retirement
discovery; detection; finding
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
start; commencement; beginning; initiation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
everyone; anyone; no one; nobody
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
all; entire; whole; altogether
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
author (usu. of a particular book); writer
publisher; publishing house; publishing company
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
number one; first; best; most; game; round
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
just now; a moment ago; this very minute
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to look downwards; to lower one's eyes
outline; summary; argument