jpdb beta

sleeping face

1

for as long as one can remember

1

fighting bravely; strenuous efforts

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

respect; honour; honor

1

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

one's last moment; one's death; one's end

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

price; cost; value; worth; value

1

friend

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

goodness; good

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

good luck; fortune

1

to clear up; to become cloudless

1

in fact

1

confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all

1

retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

1

the way back; the way home; return trip

1

to lose consciousness

1

(telephone) receiver

1

impregnable

1

not understanding; not knowing

2

construction; framework; erection; assembly; organization; organisation

1

well, I must admit ...

2

to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

peace; harmony

3

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

ten times

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

making a fuss (about nothing); brouhaha

1

large burn; large scald

1

serious condition; critical condition

1

heirship

1

tidying up; finishing

1

sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

one more time; once more; once again

2

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to call again; to call (someone) back

1

bye; see you later

1

okay; sure; okey-dokey

1