sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
with each person; with everyone
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
meanwhile; in the meantime
to surround; to crowd around
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
association of like-minded people
first shrine visit of New Year
display of fireworks; firework(s) display
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
wherein; therein; thereinto
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
hope; white hope; person of promise
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
lidded; covered; container with a lid
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
small quantity; small amount; narrowmindedness
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
name; given name; title; fame; renown; pretext
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
thin dipping sauce for tempura
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)