delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooking; food preparation
license; permit; licence; certificate
one's possessions; ownership
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
supply; provision; raising; procurement
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
gap; break; pause; interval; cut; incision
heap; pile; stack; full measure
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
great delight; great satisfaction; rapture
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
this is not the time (for that); that's out of the question right now
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
reliable; trustworthy; hopeful; promising
healthy; robust; strong; solid; durable
living room (Western style); sitting room
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
deep sleep; sound sleep; profound sleep
poor; pitiable; pathetic; pitiful