to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to come alive; to get going; to start to move
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
with a splash; with a splosh
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
moisture; humidity; dampness
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
stillness; repose; standing still
to shake; to waver; to tremble
to begin to appear; to begin to come in
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
this area; around here; this point; this much; this extent
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
drop (e.g. of water); drip
to begin to rain; to begin to snow
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
with a splash; with a splosh; with a click (of a camera shutter); with a snap
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
second (unit of time); arc second
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to fall onto; to happen; to befall
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to rain incessantly; to downpour
passing shower; streaks of pouring rain
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)