at work; in the midst of work; working
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
pronunciation; production of sound
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to read aloud; to read to someone
prince; subordinate Kumano shrine
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to revive; to come to oneself; to be restored to life
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to torment; to torture; to afflict; to harrow
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to concern; to be related
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
leading; guiding; commanding
place; spot; grounds; arena; stadium; range
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
conviction; belief; confidence
tourist attraction; sight-seeing area
central part; heart (of a city, etc.)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice