form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
long distance; long range; long distance relationship
prohibition; inhibition; ban
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
7th day of the month; seven days
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
usual; ordinary; normal; regular; general; common
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
in the same way; like; likewise; similarly
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
judgment; judgement; divination; judgement
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
exit; way out; outlet; vent
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
reason; grounds; pretext; excuse; motive
young girl; lass; adolescent female
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)