unfortunately; regrettably
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
reeking of liquor; smelling of alcohol
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
argument; discussion; dispute; controversy
to get drunk; to become tipsy
restriction; restraint; binding; constraint
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
using one's arms as a pillow
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
besides; in addition; also; moreover
going to bed (usu. with someone)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
two parts; two copies; the second part
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
participation; joining; entry
man; male; masculine gender
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
woman; female; feminine gender
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament