see you later; goodbye; sincerely
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to be careful; to pay attention; to take care
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to step forward; to take a step forward
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to suit; to match; to become; to be like
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be prolonged; to drag on
inside one's heart; in one's mind
neat and clean; tidy; trim
challenge; defiance; dare; attempt; try
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to get; to secure; to learn; to master; to complete
so-so; passable; now, now; my, my
to soothe; to calm; to pacify
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to serve; to work for; to attend
busy; having no (free) time
human relations; personal relationships
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
same generation; one's generation
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
dressing room; fitting room
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
light; faint; pale; fleeting
light blue; pale blue; aqua
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery