whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thought; consideration; thinking
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
beyond that point; after that
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
camping; campground; making camp
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
dry riverbed; river beach
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
nothing special; no big deal; doesn't matter
position; location; base; point; site
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to be accustomed to traveling (travelling)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to have a meal; to take a meal
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to wait and see; to see how the land lies
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
very good luck; excellent fortune
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to happen to have on hand or in stock
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament