tattling; telling on (someone)
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
curse; spell; malediction
change; transformation; inversion
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
that; he; she; that person
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
beginning of the world; creation
to drink up; to drain (cup)
beauty; siren; courtesan; prostitute
brilliant; bright; radiant
wicked person; evil thing
wickedness; sideways; unreasonable
to feel nauseated; to feel sick
beyond one's means or position
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
distortion; falsification; perversion
to commit a crime; to do evil
drought; long spell (period) of dry weather
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
Taika era (645.6.19-650.2.15)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
the people; citizens; the populace
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)
to bow; to worship; to receive; to see
counter for buildings, roofs, tents, etc.
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to force to do; to compel
fox with supernatural powers
albino fox; white (spiritual) fox
the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); the seven days of the week
twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)