appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
full portrait; whole aspect; full story
consequence; outcome; result; blame; fault
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
more than enough; more than ample; exhaustive
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
mediocre; inferior; commonplace; foolish; stupid
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
increase and decrease; fluctuation
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
good fortune; happiness; blessing; good luck
rank of the emperor; imperial throne
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
unlimited; endless; boundless; infinite
realm of the dead; the other world; underworld; hell
having served one's purpose; being finished (with); business settled
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
there is nothing more that can be done; it's all over
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
interference; intervention; meddling
to raise one's voice; to shout
still more; even more; much more; increased; greater
grumbling; muttering; nonsense
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use