protracted war; war of attrition
advantage; benefit; profit; interest
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
human-wave tactics; throwing people at a problem
maintenance; preservation; improvement
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
willpower; energy; vitality
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
hitting a ball; batting; stroke
freely; right and left; as one pleases
battlefield; battleground
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
how long; how much; to what extent
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
the body; the flesh; the outer man; one's physique
secret art; the mysteries
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
exploitation; overuse; abuse
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
third day of the month; three days
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
output (electrical, signal, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
shudder; shiver; trembling with fear