jpdb beta

scary; frightening; eerie; dreadful

13

that gentleman; that lady; he; she

4

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

4

the whole face; (wearing an expression) all over one's face

1

cheerful expression; pleased look; joyful look

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

misunderstanding

2

we; us

5

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

friends forever

1

yay

1

Bupleurum root; Radix Bupleuri

1

high five; high touch (involvement of personal attention and service)

1

final; eventual; ultimate

3

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

3

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

talking about memories; reminiscences

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

secret; secrecy

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

6

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

your house; your home; your husband; your organization; you

1

(verbal) message; word (from someone)

1

noon; midday

1

clock tower

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

of all people

2

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

3

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

2

holiday; day off

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

6

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

meeting place

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

4

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

4