out of hand; uncontrollable; out of control; messy
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to soak into; to permeate; to penetrate
to shuffle one's feet; to trample underfoot
to cave in; to become depressed; to sink
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
favourite dish (favorite); favourite food
prison guard; jailer; gaoler
piling up; multiple layers
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
government official; public official
historical materials; historical records; historical sources; archives
disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous
clumsiness; awkwardness; ineptitude
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bathhouse; (public) bath; bathroom
tiled; covered with ceramic tiles
footwear; footgear; shoes
shoji (paper sliding door)
fusuma; Japanese sliding screen
hakama; man's formal divided skirt
to mediate; to intervene; to smooth
unfaithfulness; infidelity; unchastity
sattva (being); bodhisattva
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to sit; to squat; to be implicated
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
tomato (Solanum lycopersicum)
popular name; common name; nickname; alias