withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
friendship; fellowship; camaraderie
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
conspiracy; collusion; complicity
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience
having done ... by mistake; having messed up ...
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
starting field which contains the November and/or December 20-point card
righteousness; justice; right
succession struggle; succession race
one difficulty; one danger
the late emperor; preceding emperor
death (of an emperor); demise
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
feminine; womanly; female
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
maternal line; mother's side of the family
unusual; serious; incomparable
to glare at each other; to confront each other
(good) time to quit; (right) time to withdraw; time to pull out; time to retire; time to leave
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel