such; like that; that sort of; very
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
present condition; existing state; status quo; current state
grasp; catch; understanding
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
prefix for forming ordinal numbers
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
considerably; fairly; quite
unexpected; unforeseen; strange
late at night; at a late hour
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
one thin flat object; one sheet
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
state; condition; circumstances; sight; spectacle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
almost; roughly; approximately
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be reminded of; to call to mind
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to settle (in a place); to settle down
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
bell (often a large hanging bell); chime
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)