affinity; compatibility; chemistry (between people)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
consideration; concern; fear; worry; solicitude
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to be prominently ...; to be persistently ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in loud gulps (esp. of alcohol)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
very careful; thoroughly prepared
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
ancient script; ancient character; ancient alphabet
difficult to understand; unintelligible; abstruse
self-examination; reflection
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone