to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
I see; that's right; indeed
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
feeling; sense; impression
really; truly; indeed; good grief
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
since some time ago; for some time; for quite a while
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
tedious; boring; being fed up with
both in name and reality; both in name and substance
not budging an inch; to stand one's ground
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
listen!; you see; mind you; remember
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
with the exception of; excepting; excluding
to the last; persistency; thoroughness
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
mini patrol car; small police car
substitution; replacement; shifting; change
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
high class; high grade; high rank; seniority
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
simultaneously; all at once; in unison
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning