carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
washing; laundry; relaxing; taking a break
living; life (one's daily existence); livelihood
remnant; residue; remaining; left-over
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
animation; animated film; animated cartoon; anime
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cartoon; comic; comic strip; manga
substitution; alternation; alternative; substitute
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wonderful; splendid; magnificent
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
well then ...; in that situation; in which case
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
living; lifestyle; living room
to lean against; to set against
all that one has; all that there is; the whole
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)