aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
true character; true heart; true spirit
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
everything; anything; nothing
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
seriousness; earnestness; truth; sanctity
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to end; to come to an end; to close; to finish
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
challenge; defiance; dare; attempt; try
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
takoyaki; octopus dumplings
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
(eating or drinking) to one's heart's content
for a while; for some time; for a period
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
largish; biggish; a little bit larger
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
sensation; feeling; tendency; propensity
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes