to live; to make a living; to get on with
to be dispersed; to get separated
as you see; as you can see
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
junior high school; middle school; lower secondary school
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to be conspicuous; to stand out
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
together; at the same time; same; identical
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to live; to reside; to inhabit
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
consequence; outcome; result; blame
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
one way or another; in many ways; in various ways
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to cry; to weep; to sob; to howl
had better ...; had better not ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to lament; to grieve; to regret; to deplore
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to come together; to join; to get married; to become a married couple
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency