to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
sense of values; values; value system
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
negative emotions; negative feelings
warmly; cordially; with tender care
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
succession; continuation; series; sequence
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
after a long time; for the first time in a while
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
10th day of the month; ten days
periodic; regular; routine
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
mass (of people); large crowd
nonchalantly; without a care
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
stretcher; litter; gurney
to go past; to pass; to pass by
slowly and quietly; stealthily
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin