formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to shed light; to cast light
coming home in the morning (after staying out all night)
from the beginning; from scratch
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to fly away; to flee away; to scatter
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
retention; maintenance; preservation
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to degenerate; to lapse into
to make time; to find time; to arrange to do
no!; no no!; no, not at all
to mistake (A for B); to misread
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to feel hot; to flush; to burn
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to head home; to leave for home
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to be pretentious; to put on airs
just now; a moment ago; this very minute
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
(national) capital (city); metropolis
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
good-looking; fair; beautiful
woman; lady; adult female
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den
one day; (on) a certain day