since some time ago; for some time; for quite a while
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to perceive; to grasp (the situation)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
by all means; at all costs; absolutely
positive thinking; optimism
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
don't worry; there's no need to worry
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
opening fully; full throttle; full power
overserious; deeply sincere; very earnest
nature; spontaneity; natural airhead
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
honest; frank; candid; honestly; frankly
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
friendship; fellowship; camaraderie
to mark the end; to spell the end
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off