bad influence; negative influence
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
middle of summer; height of summer; midsummer
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
evening cool; cool of the evening
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
excess; surplus; superabundance; overabundance
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to explain; to advocate; to preach; to persuade
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
manners; behavior; behaviour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
I agree with you; it is as (someone) says
literally; to the letter; literal
to understand; to appreciate; to interpret
still; yet; more; still more; as ...; like ...
it's not like; it isn't as if
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
vomit; spew; puke; confessing
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
female high-school student
a hundred lashes; a hundred strokes
flustered; confused; panicked
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
male homosexuality; bill of lading; BL
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
online shopping; internet shopping
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pocket money; spending money; pin money; allowance
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to grow up; to become an adult
if you are so inclined; if it suits you; if you like