half; 50%; tie; 5 parts; 5%
causing concern; (lit.) bad for the heart
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
purpose; goal; aim; objective; intention
feeling of fellowship; fellow feeling
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
club; fraternity; sorority; clubhouse
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
scorn; disdain; contempt; slight
in range; within the limits (of...); within (a) range
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
be considered; be deemed; be thought to be
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to occur to; to remind of; to come to mind
to cross one's mind; to occur to one
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to be affected; to put on airs; to pose
to wear extra clothes; to dress formally
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
nothing but; nothing more than; nothing less than
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
strange; weird; odd; strange thing; strange person
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
another meeting; meeting again; reunion
to walk; to move forward; to make progress
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to soak into; to permeate; to penetrate
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up