jpdb beta

Western-style house

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

we; us

1

corridor; hallway; passageway

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

4

sole (of a shoe); sole (fish)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to hide oneself

1

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

skill; dexterity; master hand

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

looking pale; looking unwell

1

to hold one's breath; to catch one's breath

1

participant; entrant

1

head; brains; intellect; understanding

1

full operation

1

essential; important; crucial; vital; main

1

powerful; strong

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

each; every

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

way of calling

1

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

bell; bel; B

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

curtain; bunting; act (in play)

1

tragedy; tragic event

1

incense

1

months (period of)

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

bungalow; one-story house

1

storage room; storeroom; lumber room

1

close to the wall; alongside the wall

1

this and that; one thing and another

1

messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

space (room, area, outer space)

1

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)

1

having said that; be that as it may

1