particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
still more; even more; much more; increased; greater
innocent; naive; unsophisticated; birth-
marital quarrel; argument between husband and wife
half-awake voice; sleepy voice; voice of when one has just woken up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
ill will; malice; evil intent
to mediate; to intervene; to smooth
since some time ago; for some time; for quite a while
to show up; to appear; to turn up
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
all you want; as much as one wants
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
boisterously; roughly; briskly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
growing thickly; growing densely
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to project; to stick out; to stand out
carriage porch; entranceway; porte cochere