heavy work; manual labour; feat of strength
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
someone who is greatly one's senior; veteran
interior angle; internal angle; inside corner
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
window; window (shop display)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
text at the foot of a page, document, screen, etc.
success; prosperity; boom
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
coffee (hot, as opposed to iced)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
difference; discrepancy; variation
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to bite into; to sink one's teeth into
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
day in the near future when a major event is expected to occur
conclusion; decision; judgement; affirmative
order; sequence; procedure