jpdb beta

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

dark

1

miso soup

2

seasoning; flavour; flavor

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

grilled salmon

1

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

2

crime

1

joy of being born a woman; good fortune of being born a woman

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

2

to continue to rain or snow

2

rainy; showery; inclement

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

3

gently (raining); drizzling; moist; damp

1

umpire; referee

1

cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

2

a set of three bouts; three-game match; three-bout contest

1

(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching

2

blast; puff; whiff; gust

1

acquisition; possession

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

bombing (raid)

2

to grasp; to get

2

bloody battle

1

judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee

2

presentation (of a gift, prize, etc.)

2

presence; dignity; corpulence; obesity

1

support; help; backing; covering (from enemy attack); protection

1

flag

5

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

to lie down; to throw oneself down

5

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

2

in proportion to; just as much as

1

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)

3

don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised

1

no problem

2

restless; fidgety; lively; busy

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

sliding; being just in time

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

warming (limbering) up; warming-up exercises

2

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

visitor (to a factory, school, lab., etc.)

2

loss; defeat; counter for losses

1

final game; final games; the finals

1