setting off (on a trip); departure
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to stop in the middle of a sentence
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
beyond one's means or position
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
will not do; do not; does not
April; fourth month in the lunar calendar
6th day of the month; six days
beautiful spring; fine spring day
blooming early; flowering early; blossoming early; early-flowering plant; early-blooming species (of plant)
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
abundant; plentiful; rich; ample
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to step over or across; to overcome
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
every day and every night
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
record; record-setting; record-breaking
innate ability; innate talent; natural gift
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
in person; personally; directly
modesty; humility; being humble
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to unfold; to unroll; to open