to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(it was) not until; (it was) only when
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
29th day of the month; 29 days
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
fully prepared; all ready
longed-for; anxiously awaited
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(overnight) stay; lodging
humming a tune (while doing something else)
sexy; popular; well-liked
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
sorry; excuse me; thank you
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
odds and ends; all; every
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
rehearsal; rehabilitation
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
problematic statement; controversial remark
looking on with surprise; surprised and changing one's expression
to have a (rough) idea (of what the situation is)
interview (on television, in a newspaper, etc.)
if you do this; if this is the case
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
talking about memories; reminiscences
per-capita division; division according to the number of people
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
infrared rays; infrared radiation