to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
all present; all concerned; all of us
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
slowly and quietly; smoothly
to turn towards; to point
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
commencing with; including
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin; genesis; opening; start; beginning
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cooperation; collaboration
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
school building; schoolhouse
grand; heroic; sublime; fierce
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
finally; after; following; at the end (of)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...