complete; whole; perfect; safe
afterwards; at a later time; later on; after some time
to knock down; to beat up (till unable to stand)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
remnant; residue; remaining; left-over
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to overdo; to go too far; to go to excess
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to collapse into; to flop onto
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
peak; summit; ridge; back of a blade
to lose consciousness; to faint; to black out
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
skill; skillful; dexterity; flattery
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as if ...; as if to say ...; as though ...
to be softened; to calm down
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
for today; for the time being
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
particularly; especially; in particular; expressly
tag (children's game); tig
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to say (something) over one's shoulder
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away