to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
grand; heroic; sublime; fierce
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
duty; obligation; responsibility
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
skillful words; deceitful words; glibness
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to ascertain; to check; to make sure
letter; missive; note; mail
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very young; little; childish; immature
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to check; to stop; to keep back
all; entire; whole; altogether
will; volition; intention; intent; determination
once; before; formerly; never yet; never before; first time
even; even if; even though; because of; on the grounds that
approval; agreement; support; favour; favor
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
resignation; acceptance; consolation
inside one's heart; in one's mind
pent-up resentment; grudges and hard feelings
coincident with; while; simultaneously
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
marriage ceremony; wedding; nuptials
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to perceive; to grasp (the situation)