base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to lay aside; to set aside
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
in detail; with great care; completely; fully
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
10^8; 100,000,000; hundred million
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
disintegration; self-destruction
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to throw oneself; to jump; to leap
vacant space; aperture; gap; opening
(with) only the clothes one happens to wear
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
ambush; lying in wait for an ambush
to boil up; to be thoroughly cooked
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
doing something separately (from the group); going off on one's own
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
recovery; rescue; recapture
schedule; program; programme; agenda
postponement; moving to a later date
drawing room; parlor; parlour; guest room
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
two sheets (pieces) (of paper)
decisive battle; deciding match; play-off
performing without rehearsal
to lie down; to throw oneself down
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to live through; to survive
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future