jpdb beta

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

nostril; naris

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

dreamy state of mind

1

old tree

4

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

bark (of a tree)

1

oh no; well; er

1

shape of a tree

1

epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade

2

rustling

1

to flutter down

1

just now; a little while back; a short time ago

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown

1

large tree

2

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke

1

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated

1

petal

3

left ear

1

arm; upper arm

1

limits; end; bounds

1

to bear; to shoulder

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

2

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

3

to have a long life; to live a long time

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to brush off; to shake off

1

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

noodles; (arch.) flour

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

good; goodness; right; virtue

1

hypnosis

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

dreamy state of mind; ecstasy; trance

1

to chip off; to scrape off; to prune

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)

1

I pray; I wish

1

way; route

1

affectionately; tenderly; lovingly

1

to love one another

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1