rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
fall; drop; descent; coming down
site; point on a map; spot
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
pieces; scraps; disconnected
confusion; dismay; consternation; panic
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
this is why; this means; it is the case that
castle site; ruins of a castle
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
in one's hands; in one's control
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to resound; to make a stir
beyond; across; the other side; the distance
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
first thing after rising; as soon as getting up
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
neighborhood; vicinity; environs; approaching
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague