short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
one revolution; one rotation
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
near; close by; within reach; familiar
to assault with a sword; to stab at; to slash at
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
sweeping sideways; mowing down
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
die all together; go to the grave together
to become desperate; to give in to despair
visual confirmation; sighting
decoration; ornament; trimmings
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
scream; shriek; shout; exclamation
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to stimulate; to stir up; to arouse