far away; distant place; long ago; far back; by far
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
spell; charm; incantation; magic word
cane; walking stick; staff; wand
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to talk; to chat; to chatter
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to cry; to weep; to sob; to howl
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to relate to; to have one's feelings understood
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(a) little; somewhat; somehow
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to say no more; to sink into silence
just a minute; small quantity
don't worry about it; forget about it
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
memory; sense; experience
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scenery; scene; landscape
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration