mouse; rat; dark gray; slate gray
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
if you want to hide a tree, the best place is a forest
prickling; stinging; tingling
odd; strange; queer; peculiar
this one; with this; in this way
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
excitement; stimulation; agitation; arousal
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
festival; feast; carnival; matsuri
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
space alien; alien; extraterrestrial being
to come to mind; to pop into one's head
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
shop; store; establishment; restaurant
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. of a plan); to strike one's fancy; to tickle one's funny bone
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image