becoming a pupil (of); becoming an apprentice
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
vote; ballot; label; ticket; tag
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
rave reviews; extremely high praise
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
day after day; day by day
longed-for; anxiously awaited
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to shine; to glitter; to be bright
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to wring the neck; to strangle
to be responsible for; to bear the responsibility of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
chopping board; cutting board
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
vacuum bottle; thermos; jar
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
vinegared rice; rice prepared for sushi
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
many; numerous; various; large number of
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to throw; to fling; to heave; to toss
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
those (near the second person)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)