as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to fan; to incite; to instigate
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(enter into, be in) a state of war
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
he; she; that person; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
recompense; indemnity; atonement
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to drink up; to drain (cup)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
change; alteration; substitute; rate of exchange
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
bathhouse; (public) bath; bathroom
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)