jpdb beta

battle; fight; combat

6

escape; flight; running away; elopement; fleeing

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

axe; ax; hatchet

2

to stick into; to pierce; to run into

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

to be worth it; to pay

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

3

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

to leave something as it is

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to shake and untangle; to shake free from

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

dim; gloomy

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

stage; step; level; rank; order; stairs

12

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

11

one room

1

mainly; primarily

1

three parts; three copies

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

5

living; lifestyle; living room

2

simplicity; convenience; easiness; quasi-

1

kitchen

6

(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness

2

closet

2

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

bath

26

to fall asleep

1

nerve; nerves; sensitivity

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

5

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

sixth day of the month; six days

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

with one's own hands

1

to pick out item(s) from a group to keep

1

self-interest; selfish desire

2

foreign enemy; outside invader

1

fort; stronghold; fortification

1

personal feelings; self-interest

1