to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
sad fate; tragic doom; ill fate
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to stay indoors; to be confined indoors
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
invention; intelligent; clever; smart
change; changing; vicissitudes; fading; waning
air conditioning and heating
sense of the seasons; feeling of seasonality
positive; assertive; active; proactive; aggressive
clothes padded with cotton
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
portable stove used for tea ceremonies during the summer
8th day of the month; eight days
service celebrating the birth of the Buddha (held on April 8); Buddha's birthday festival
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
in the mountains; within the grounds of a temple
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
image; figure; figure; form; image
enshrinement; installation (of an image)
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)